Pete and I updated our guide on configuration of notification in OM 2007. The updated version includes steps for configuration of self-service notification as review of enhancements in the notification engine. You can download the new version here